Da redação
07/06/2013 – O ProDeaf Móvel, aplicativo que conversão de textos e voz para a Língua Brasileira de Sinais (Libras) acaba de ganhar versão iOS – compatível com smartphones e tablets Apple. A tradução para Libras é feita com a ajuda de um personagem virtual, que faz os gestos na tela do celular ou tablet e é capaz de expressar emoções. O sistema se baseia em um dicionário com de cerca de 2 mil sinais – base que, em breve, será ampliada e também regionalizada.
O projeto é fruto de um investimento de R$ 500 mil, feito pelo próprio ProDeaf – com financiamento do Sebrae e do CNPQ –, e patrocinado pelo Grupo Bradesco Seguros. A nova versão para o sistema operacional da Apple pode ser baixada gratuitamente, na App Store ou pelo link http://prodeaf.net/download. A versão Android foi lançada em abril deste ano e já obteve 15 mil downloads.
O desenvolvimento do ProDeaf Móvel levou dois anos e teve participação de 12 profissionais, incluindo designers, intérpretes, linguistas e programadores. O projeto teve a participação de colaboradores surdos das empresas do Grupo Bradesco Seguros. “A comunidade surda atuou bastante, nos fornecendo feedback para que chegássemos ao resultado atual”, explica João Paulo Oliveira, CEO da ProDeaf.
Segundo ele, em alguns anos, o ProDeaf planeja publicar ferramentas que permitam a comunicação com surdos em duas vias, traduzindo português para Libras e Libras para português. A ProDeaf é uma startup acelerada da academia de inovação da Telefonica (Wayra) e parceira da Microsoft.
